Natural Hair Wörterbuch

Keine Artikel in dieser Kategorie.

Natural Hair Dictionary

2 a/b/c, 3 a/b/c, 4 a/b/c
hair type classification system
ein Haartyp - Klassifikationssystem

ACV
Apple Cider Vinegar (Apfelessig)
Used to seal cuticle – final rinse.
Wird benutzt, um die Haaroberfläche zu versiegeln.

Apl: Längenangabe
Armpitlength
Achsellänge

BAA
Big Ass Afro
Riesenafro

Baggy
After you moisturiz...

Natural Hair Dictionary

2 a/b/c, 3 a/b/c, 4 a/b/c
hair type classification system
ein Haartyp - Klassifikationssystem

ACV
Apple Cider Vinegar (Apfelessig)
Used to seal cuticle – final rinse.
Wird benutzt, um die Haaroberfläche zu versiegeln.

Apl: Längenangabe
Armpitlength
Achsellänge

BAA
Big Ass Afro
Riesenafro

Baggy
After you moisturize your hair at night, you put a plastic bag/ plastic cap/ shower cap on your hair. Method for deep treatment.
Nach dem Auftragen einer Maske / eines Deep Treatments am Abend, eine Plastiktüte / Duschhaube auf das Haar setzen, um das Produkt über Nacht einwirken zu lassen.

BC
Big Chop. Cutting of f all your chemically treated hair.
Alles chemisch behandelte Haar abschneiden. Der Big Chop wird oft gemacht, wenn Curlies von geglättetem Haar zu unbehandeltem Haar (natural hair) übergehen möchten.

BNC
Braid’n curl: plait or braid hair, then roll the end on flexis or rods.
Haare Flechten und die Enden auf Lockenwickler rollen.

BSL Längenangabe
Bra strap length
BH-Träger- Länge

BSS
Beauty Supply Store
Laden, der Beautyartikel anbietet.

CBL Längenangabe
Collar bone length
Schlüsselbeinlänge

Co-wash
Using conditioner instead of shampoo
Haare werden anstatt mit Shampoo mit Conditioner gewaschen

CG
Curly Girl Method
Philosophie für lockiges haar, das u.a. folgendes beinhaltet: wenig bis gar kein Shampoo, die Vermeidung von Silikonen und co-washing.

DT / DC
Deep Treatment / Deep Conditioner
Conditioner / Maske / Deep Treatment wirkt 30 minuten oder länger ein, meist mit Wärme (erwärmen des Conditioners oder Sitzen unter einer Wärmehaube o.ä.)

Dusting
Spitzen ca 5 cm oder weniger schneiden

EO
Essential Oil
Atherische Öle

EVCO
Extra Virgin Coconut Oil
Extra Natives Kokosöl

EVOO
Extra Virgin Olive Oil
Extra natives Olivenöl

HGP
Holy Grail Products
Produkte, die die besten Resultate erzielen

HIH: Hand In Hair
It’s a disease that causes you tot o always be manipulating your tresses
Die Angewohnheit, ständig die Hände in den Haaren zu haben und die Locken damit zu manipulieren. So verlieren sie schneller an Definition.

MBL: mid back length
Länge der Haare bis zur Rückenmitte

Nappyversary/ Nattyversary:
The aniversary oft he day you became natural
Der Tag, an dem du dich entschieden hast, dein Haar natural zu tragen

No Poo
It’s just that: no shampoo. People who follow this routine are CG’ers and don’t use cones or other heavy/oily products that may need shampoo to remove. Instead of pooing, many use co-washs or use a conditioner instead of a shampoo to clean the scalp.
Ist genau das: kein Shampoo. Menschen, die diese Routine anwenden, sind CG’ers und benutzen keine Sikikone (Cones) oder andere schweren oder öligen Produkte, die nur durch Shampoo zu entfernen sind. Statt Shampoo zu benutzen, verwendet man Co-Washs oder Conditioner, um die Kopfhaut zu reinigen.

Pineappleing:
a type of sleeping thechnique that curlies with longer hair use to preserve/ protect curls overnight so that they have great 2nd day hair. You gather all of your hair in a high, but loose pony tail at the top of your head and go to sleep on a satin pillow case. In the morning you take it down and shake it out gently and all of your curls will have been preserved.
Eine Schlaftechnik, die Curlies mit länderem Haar anwenden,um die Locken beim Schlaf zu schonen und definition zu behalten. Man nimmt alles Haar mit einem großen Gummi zusammen und bindet es oben auf dem Kopf. Zudem schläft man auf einem Satin (oder Seide) Kopfkissen (oder bindet ein Tuch aus diesen Materialien um den Kopf). Am Morgen kann man den Zopf öffnen, die Haare vorsichtig ausschütteln, und die Definition vom Vortag ist noch immer in den Locken.

PJ Product Junky
Someone that will buy any and all hair products in sight, always on a mission to find the next best thing.
Jemand, der alle Haarprodukte, die er sieht, kaufen muss. Für immer auf der mission, das nächste tolle Produkt zu finden.

Plopping
A quick dry method. You use a T-Shirt or a curl friendly material like a microfibre towel to dry your hair instead of rubbing a towel on your hair to dry it. It drastically reduces drying gtime without causing frizz.
Eine Methode zum schnellen Trocknen des Haares. Du benutzt ein T-Shirt oder ein Mikrofaser- Handtuch, da diese Materialien sanfter zu Locken sind als das normale Baumwollhandtuch. Dieses wickelst du einfach um deinen Kopf – fertig. Diese Methode verringert drastisch die Zeit, die dein haar zum Trocknen braucht, ohne Frizz zu verursachen.

Pre-pooing
A treatment applied prior to shampooing. It usually consists of oils and / or conditioners the night before the shampoo or immediately prior, with a heat source to penetrate. This is usually performed to help the hair maintain neccessary moisture during the drying shampoo process.
Eine Behandlung vor dem Shampoovorgang. Für gewöhnlich besteht es aus Ölen und/ oder Conditionern, die entweder über Nacht oder unmittelbar vor der Haarwäsche mit Shampoo angewendet werden. Für den größten Effekt wird Pre-poo mit Hitzequelle benutzt, um besser in das Haar eindringen zu können. Pre-pooingwird gemacht, um die notwendigen Öle und Feuchtigkeit beim für das Haar austrocknenden Prozess des Shampoonierens zu schützen.

Sealing
Is essentially sealing moisture in the hair, specifically the ends. For sealing to be effective, you must find a water-based moisturrizer (a conditioner or cream that has wate ras ist first ingredient), and then seal with a butter or oil. The molecules on most butters/oils are too large to pass into the hair, so they stick tot he outside oft he shaft tapping in the rich goodness of the moisturizer. Reversing those two steps will lead to dry hair.
Im Grunde ist dies der Vorgang, Feuchtigkeit im Haar zu versiegeln, vor allem in den Enden. Damit sealing effektiv ist, nimmt man einen Moisturizer auf Wasserbasis (also mit Wasser als erstem Zusatzstoff) und versiegelt diesen mit einer Haarbutter oder einem Öl . Die Moleküle der meisten Butter und Öle sind zu groß, um in das haar einzudringen und verbleiben so auf dem Haar. Diese zwei Schritte umzukehren würde zu trockenem Haar führen.

Weniger
Mehr
Accept


Website verwenden Cookies